Türkçe
Melike Kahrıman
Sakarya Büyükşehir Belediyesinde İşaret Dili Tercümanı olarak görev üstlenen Melike ÇATAK Sakarya Büyükşehir Belediye Başkanı başta olmak üzere bakan ve bakanlıklarla çalışmalar sürdürmekte, RTÜK tercümanlıkları yapmakta, toplantılarda tercüman olarak görev almaktadır. TV programları, noter işlemleri ve sempozyumlara katılmaktadır
Bunların yanında bir çok gönüllü projede işitme engellilere işaret dili öğretmiş, çeşitli kurum ve kuruluşlarda görev almıştır.
Lisans eğitimini Sakarya Üniversitesi'nde tamamlayan Melike ÇATAK eğitiminden sonra İşaret Dili Tercümanlığı ve Eğitmenliği konusunda kendini geliştirerek yüzlerce öğrencisine İşaret Dilini öğretmiş ve topluma İşaret Dili ve Öğretimi konusunda farkındalığı yüksek bireyler kazandırmıştır. Mobil işaret dili sözlüğü geliştirerek işitme engellilerin sesi olmuştur.
Çeşitli özel kurumlarda ve devlet okullarında Çocuklara Drama ve İşaret Dili dersleri vermiştir.
Hizmetin türü
EĞİTİMİN AMACI
Bu eğitim programının temel amacı; katılımcıların Türk İşaret Dilini yalnızca kelime ve işaretler üzerinden öğrenmelerini değil, aynı zamanda işitme engelli bireylerle doğru, etkili, saygılı ve sürdürülebilir iletişim kurabilmelerini sağlamaktır.
Eğitim; teorik anlatım, görsel materyaller, uygulamalı çalışmalar, karşılıklı iletişim ve gerçek yaşam senaryoları ile desteklenerek katılımcıların öğrendikleri bilgileri günlük ve mesleki yaşamlarına aktarabilmelerini hedeflemektedir.
EĞİTİM SONUNDA KATILIMCILAR
• Temel Türk İşaret Dili kelime ve ifadelerini kullanabilir.
• Parmak alfabesini kullanabilir.
• Basit ve günlük iletişim kurabilir.
• İşaret diliyle soru sorabilir ve cevap verebilir.
• Temel cümle yapısını kullanabilir.
• Yüz ifadeleri ve beden dilini iletişime dahil edebilir.
• İşitme engelli bireylerle iletişim konusunda farkındalık kazanır.
• Günlük ve mesleki yaşamda temel işaret dili iletişimini gerçekleştirebilir.
“Bir işaret, bir kelime; bir iletişim, binlerce anlam.”
Türk İşaret Dili eğitimi ile amacımız yalnızca bir dil öğretmek değil; iletişimde görünmeyen engelleri kaldırmak, farkındalığı artırmak ve herkes için daha erişilebilir bir yaşamın parçası olmaktır.