Türkçe
İspanyolca öğrenmeye karar verdiyseniz, harika bir yolculuğa çıkmak üzeresiniz. Ama dürüst olalım: bu yol, kısa mesafe koşusu değil. Bir maraton. Ve maraton koşan biri ne yapar? Hızlı başlamak yerine nefesini ayarlar, adımlarını ritme sokar ve en önemlisi yolda kalır.
Ben bir öğretmen olarak, İspanyolca öğrenme sürecini üç temel ilke ile açıklıyorum: sabır, sistem, sevgi.
Bu üçü olmadan dil öğrenmek, sadece kitap ezberlemekten öteye geçemez.
1. Sabır: Dil Zamanla Zihne Yerleşir
Her şeyden önce, sabır… Yeni bir dili öğrenmek, bir puzzle yapmak gibidir. Parçalar ilk başta anlamsız görünür. Ama zamanla, tekrar ettikçe, üzerine düşündükçe bir bütün oluşturmaya başlar.
Öğrencilerim bazen şöyle der: “Hocam, aylardır çalışıyorum ama hâlâ konuşamıyorum.” İşte burada kendimize şunu hatırlatmalıyız: Dil öğrenimi doğrusal değil; döngüseldir. Bir konuyu anlar, unutursun; tekrar çalışır, bir adım daha atlarsın. Bu iniş çıkışlar sürecin doğasında var.
Öğrenme, sabırla yoğrulan bir alışkanlıktır.
2. Sistem: Rastgele Değil, Yapılandırılmış Öğrenme
Sadece sabretmek yetmez, neye ne zaman çalışacağınızı bilmek gerekir. İspanyolca, sistemli bir dildir. Grameri düzenlidir, fiil çekimleri kurallıdır, kelime yapıları mantıklıdır. Öğrencilerime her zaman şunu öneririm:
Önce temel fiiller (ser, estar, tener)
Sonra temel zamanlar (şimdiki zaman → geçmiş zaman → gelecek zaman)
Ardından bağlaçlar, zamirler, edatlar gibi yapılar
Rastgele kelime ezberlemektense, bağlam içinde öğrenmeyi tercih edin. Bir cümlede geçen yeni kelime, tek başına 5 defa ezberlemekten çok daha kalıcıdır.
Sistemli öğrenme = doğru sırayla, doğru araçlarla çalışmak.
3. Sevgi: Dil, Zorla Değil, İlgiyle Öğrenilir
İspanyolca’ya sadece bir ders konusu gibi bakarsanız, birkaç ay sonra yorulursunuz. Ama onu severseniz — müziğiyle, insanlarıyla, kültürüyle ilgilenirseniz — öğrenme bir zorunluluk değil, bir meraka dönüşür.
Öğrencilerime her zaman önerdiğim bazı sevdiren yollar:
Sevdiğiniz konularda İspanyolca YouTube videoları izleyin
Kolay seviyede dizilerle başlayın (örneğin: Extra en Español)
Günlük basit cümlelerle kendinize hitap edin: “Hoy estoy cansado, pero sigo aprendiendo.” (Bugün yorgunum ama öğrenmeye devam ediyorum.)
Sevmeden öğrenilen bilgi geçici, ilgiyle gelen bilgi kalıcıdır.
Maratonun Sonunda Bambaşka Biri Olursunuz
İspanyolca öğrenme süreci, sadece kelime ve gramer değil; kendini tanıma, sabrını test etme ve başarıya ulaşma sürecidir.
Bu süreçte:
Vazgeçmek istediğiniz anlar olacak
Anlamadığınız noktalar olacak
“Ben yapamıyorum” dediğiniz günler olacak
Ama unutmayın: Her gün bir adım atarsanız, bir yıl sonra başladığınız yerde olmayacaksınız.
Maratonu bitirenler, en hızlı koşanlar değil; yolda kalanlardır.
Öğretmen Notu:
Eğer bu satırları okuyorsanız, öğrenmeye gönül vermişsiniz demektir. Sabırlı olun, sistemli çalışın, sevgiyle öğrenin. İspanyolca da zaten sizi bekliyor.
¡Vamos! Adım adım, birlikte. (Haydi, birlikte ilerleyelim.)
Selin Sivari
Yabancı Dil Uzmanı